译文
是谁开辟了通向湖心孤山(shan)的道路?长满青草的小道像少女的绿(lv)色裙腰弯弯斜斜。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四(si)周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
见此(ci)胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
魂魄归来吧!
注释
163.湛湛:水深的样子。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
爽:清爽,凉爽。
东吴:泛指太湖流域一带。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。