译文
经过千(qian)里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条(tiao)啊!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花(hua)就调落了。
一条龙背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品(pin)尝。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
临行前(qian)一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
登高远望天地间壮观景象,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
(30)良家:指田宏遇家。