译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时(shi)光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地(di)间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
在邯郸洪波台观看兵卒(zu)演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
登上寺内最(zui)高的塔,放眼观看大千世界。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(10)但见:只见、仅见。