译文
登高欲(yu)遣杂念去,更招思念故(gu)乡情。
想(xiang)以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知(zhi)故乡也是秋天了。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑(xiao)得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠(chang)?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑨销凝:消魂凝恨。
⒀使:假使。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
11 稍稍:渐渐。