译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有(you)美酒,大家同饮共欢。
冰雪(xue)堆满北极多么荒凉。
回乡的日期在何时,我惆(chou)怅不已泪落如雪珠。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
人心失去体统,贼势腾起风雨。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
夫子:对晏子的尊称。
穷冬:隆冬。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
④恚:愤怒。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。