译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫(mo)管关城门的号角声是否响起来(lai)。
那(na)是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
神君可在何处,太一哪里真有?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻(ma),全凭借你抬高名誉地位。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
水边沙地树少人稀,
我问江水:你还记得我李白吗?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
203、上征:上天远行。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。