译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独(du)去自在悠闲。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老(lao)花园依然草木茂盛。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女(nv)拍(pai)孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
8.谋:谋议。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
15.决:决断。