译文
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
秦穆公的(de)乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
不过,我听说古代的贤(xian)士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户(hu),但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神(shen)力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后(hou),尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
222. 窃:窃取,偷到。