译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远(yuan)望不见你,真伤心啊!
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑻游女:出游陌上的女子。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。