译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
曾(zeng)记得一次溪亭饮酒到日暮(mu),喝得大醉回家找不着了道路。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
将水榭亭台登临。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无(wu)点滴功德,报答贤明的圣皇。
只(zhi)看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其(qi)七
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
③可怜:可惜。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。