译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
也许饥饿,啼走路旁,
其二
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
不管风吹浪打却依然存在。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
16.看:一说为“望”。
惊:吃惊,害怕。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。