译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
大理寺小官吏王禹偁撰写(xie)此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
倚靠在山崖傍边,极目四面(mian)八方,天地悠然。
汉武帝曾经十(shi)分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
要默默与君王断绝关系啊(a),私下却不敢忘德在当初。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
暮春时节(jie),眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
228. 辞:推辞。
3、未穷:未尽,无穷无尽。