译文
请你不要推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景(jing)象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出(chu)轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气(qi)象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
342、聊:姑且。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。