译文
把我的(de)(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
这一切的一切,都将近结束了……
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
愿(yuan)与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你张弓(gong)可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。