译文
那使人困意浓浓的天气呀,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
荆州不是(shi)我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
到了(liao)傍晚,踏青游湖人们已散(san),笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
绕着江岸尽情(qing)地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回(hui)头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应(ying)不惜钱(qian)去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。