译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
高低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞(ba)陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
秋霜降后,长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流(liu)去,如同飞电一闪即驰。
暗自(zi)悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清(qing)爽。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
为什么还要滞留远方?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
15.信宿:再宿。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。