译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
一树的梨(li)花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无(wu)声,皎洁的月儿转到了天空(kong),就像玉盘那样洁白晶莹(ying)。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
年轻时,每逢佳节(jie),总爱生出许多情感,
在世上(shang)活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜(shuang)染双鬓。
如何历经(jing)四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
致酒:劝酒。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
朝:早上。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。