译文
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢(xie)只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如(ru)此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却(que)使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐(hu)狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重(zhong),而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我此时的心情不好,白白辜负(fu)了重阳佳节。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
怡然:愉快、高兴的样子。
〔45〕凝绝:凝滞。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。