译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人(ren)归来。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去(qu)游玩。秋风最爱(ai)多管(guan)闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
那里层层冰封高如山峰,大雪(xue)飘飞千里密密稠稠。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
95. 为:成为,做了。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(16)一词多义(之)