译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇(huang)上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧(you)愁。
年纪(ji)渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露(lu)头脚,大展身(shen)手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷(ji),收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑤安所之:到哪里去。
25.唳(lì):鸟鸣。
(17)蹬(dèng):石级。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑦地衣:即地毯。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
13.固:原本。