译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
17.答:回答。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
凄凄:形容悲伤难过。