译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘(pai)徊不定不知该归依何方,
想要(yao)归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美(mei)丽(li)的水池。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
期盼年年岁岁这样度过,其(qi)实在人(ren)间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
早已约好神仙在九天会面,
注释
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。