译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见(jian)嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像(xiang)要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦(xian)乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原(yuan)沦陷,山河破碎,半(ban)壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
海日:海上的旭日。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。