译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
离别美酒情谊深,画船起航(hang)全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以(yi)来大材一贯难得重用。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅(dian),青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
75. 罢(pí):通“疲”。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
31、迟暮:衰老。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。