译文
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
周朝大礼我无力振兴。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从(cong)护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝(quan)的言路(lu)。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
顾:回头看。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
122、济物:洗涤东西。
26.筑:捣土。密:结实。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
141、常:恒常之法。