译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
军队并(bing)进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
7.怀旧:怀念故友。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
【远音】悠远的鸣声。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。