译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城(cheng)里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道(dao):其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑷罗巾:丝制手巾。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
脯:把人杀死做成肉干。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。