译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
夜(ye)间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却(que)难相见,恋恋不舍去向渝州。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我寄心(xin)于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
今日又开了几朵呢?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
12. 贤:有才德。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
②危根:入地不深容易拔起的根。