译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河(he)塘(tang)堤岸。画船轻缓移(yi)(yi)动,绕着九曲水湾(wan)游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
芙蓉:指荷花。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
隐君子:隐居的高士。