译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
绕房宅方圆有十余亩地(di),还有那茅屋草舍八九间。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
飘泊不定的落魄生活(huo),把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而(er)尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
为何见她早起时发髻斜倾?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
将水榭亭台登临。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
诳(kuáng):欺骗。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。