译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
蜀地山清水秀,引得君(jun)王相思情。行宫里望月满目凄(qi)然,雨夜听曲声声带悲。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
①冰:形容极度寒冷。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。