译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到(dao)最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门(men)前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零(ling)。忆当时与她(ta)花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
翠绡:翠绿的丝巾。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
4、状:形状
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
9.即:就。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。