译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行(xing)字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有(you)?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下(xia)重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
静静的深夜四(si)周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
大家相对无言(yan)彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
其二(er)
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占(zhan)土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号(hao)施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入(ru)侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应(ying)该为之流泪悲伤的事。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
28、忽:迅速的样子。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
轲峨:高大的样子。
伤:哀伤,叹息。
清溪:清澈的溪水。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑨尨(máng):多毛的狗。