译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄(qi)凉了。
为何我(wo)不(bu)与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是(shi)应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
明天又一个明天,明天何等的多。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。