译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
又到了(liao)梨花将谢之(zhi)时,今晚的(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要(yao)得到约契来回报燕太子啊!”
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
5.别:离别。
亦:一作“益”。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑸大漠:一作“大汉”。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。