译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
别墅地处在幽独闲静的僻(pi)壤,到这儿你把隐居的生活想往。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节(jie)为报国难道还求著功勋?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
到如今年纪老没了筋力,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智(zhi)勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤(chui),而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同(tong)在春天盛开。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
到如今年纪老没了筋力,
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
17.朅(qie4切):去。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”