译文
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来(lai)到达水边，水边的(de)风何其清爽。问仙人从哪里(li)来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系(xi)船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地(di)间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残(can)灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
整天不快乐的人，只想为子孙积攒财富的人，就显得格外愚蠢，不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福！
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
注释
239、出：出仕，做官。
6.笾（biān）豆有践：在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时，用笾豆等器皿，放满食品，整齐地排列于活动场所，叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾，竹编礼器，盛果脯用。豆，木制、金属制或陶制的器皿，盛放腌制食物、酱类。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。
是：这
199、灼：明。
（4）九夷八蛮：九、八为虚数。指蛮荒的各个部落