译文
军(jun)人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分(fen)幸运(yun)了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要(yao)用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑵空自:独自。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”