译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受(shou)你恩惠怎能无语。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另(ling)有池塘中一种幽雅的情怀。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
原句:庞恭从邯郸反
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
116、名:声誉。