译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀(que)台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑(jian)从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
宣公听(ting)了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗(ma)?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑶横槊题诗:用曹操典故。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
浑是:全是,都是。
⑹断:断绝。
3.曩:从前。