译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
青山有意要同高雅之(zhi)人交谈,像万马(ma)奔腾一样(yang)(yang)接连而来。却在(zai)烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘(xiang)沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⒐足:足够。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
72、非奇:不宜,不妥。
尔来:那时以来。