译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
鲜(xiǎn):少。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑿辉:光辉。