译文
枝条最顶端的(de)木芙蓉(rong)花,在山中绽放鲜红的花萼。
萍草蔓延(yan)叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
夜空中那叫(jiao)作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
微冷的应和时节,期盼着太阳(yang)早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
快快返回故里。”
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
桡(ráo):船桨。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
④为:由于。
(51)行(xíng):品行。比:合。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。