译文
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
伤心得在松林放声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
在一条小溪拐(guai)弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅(mao)舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那(na)荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
正是春光和熙
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻岭(ling)依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
年事:指岁月。