译文
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸(shen)延。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我要早服仙丹去掉尘世情,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我所思念的美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行(xing)乐。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更(geng)肥壮。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
山深林密充满险阻。
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”