译文
我佩戴了红色的(de)茱萸草,空(kong)对着美(mei)酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花(hua),徒留空枝。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调(diao)到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与(yu)我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
鬼蜮含沙射影把人伤。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你会感到安乐舒畅。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑩无以:没有可以用来。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
①郁陶:忧思聚集。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
4、绐:欺骗。