译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
习池的风景已与当年不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼(bi)此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦(juan)仕途却没有归隐而悲伤起来。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。