译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
有酒不饮怎对得天上明月(yue)?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
白天光明夜(ye)(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
航程(cheng)长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
29、倒掷:倾倒。
④ 何如:问安语。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。