译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
四川的人来到江南,会把江南的风(feng)光牢牢记在心里。
巫峡猿猴悲啼令人伤(shang)心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误(wu)。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景(jing)熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
交加:形容杂乱。
试花:形容刚开花。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑸保:拥有。士:指武士。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。