译文
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无(wu)心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定(ding)。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将近百层。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说(shuo)亲更感到悲伤。
吃饭常没劲,零食长精神。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。